Q1：「No, thank you」だけだとぶっきらぼうに聞こえますか？
A1：失礼ではありませんが、やや事務的な印象を与えることがあります。より好印象を与えるためには、「No, thank you. I'm just looking.（ありがとう、見ているだけです）」や「I'm fine for now, thanks!（今のところ大丈夫です！）」のように、ひと言状況を付け加えるのが理想的です。
Q2：ホテルや高級ブティックで働く場合、「Can I help you?」は使わないほうが良いですか？
A2：使用しても間違いではありませんが、格式を重視する5つ星ホテルやラグジュアリーブランドでは「May I help you, sir/ma'am?」や「How may I assist you today?」を用いるのが国際基準のプロトコルです。より丁寧な敬意が伝わります。
Q3：街中で道に迷っていそうな外国人に声をかけるときは何と言えば良いですか？
A3：いきなり「Can I help you?」と声をかけるよりも、「Do you need some help?（何かお手伝いしましょうか？）」や「Are you looking for somewhere?（どこかお探しですか？）」と切り出す方が、より自然で親切なニュアンスになります。
