【保存版】体の部位の日本語一覧！意外と知らない漢字と英語対訳まとめに関する深掘り解説を丁寧に解説いたします。

胴体や手足は、日常会話のくだけた表現と診察時などに用いられる解剖学用語がはっきりと分かれる領域です。特に英語圏との違いとして、日本語では「手」が手首から先だけでなく腕全体を指す場合がある点に留意する必要があります。

英語（Body Parts）日本語（日常呼称）漢字表記 / 医療呼称ローマ字表記Neckくび首（頸部）kubiThroatのど喉（咽頭 / 喉頭）nodoShoulderかた肩（肩関節部）kataCollarboneさこつ鎖骨sakotsuChest / Breastむね胸（胸部 / 乳房）muneArmpitわきのした / わき脇の下（腋窩）waki no shitaArmうで腕（上肢）udeElbowひじ肘（肘関節）hijiWristてくび手首（手関節）tekubiHand / Palmて / てのひら手 / 手の平（手掌）te / tenohiraBack of handてのこう手の甲（手背）te no kouFinger / Thumbゆび / おやゆび指 / 親指（母指）yubi / oyayubiFingernailつめ爪（爪甲）tsumeSolar plexusみぞおち鳩尾（心窩部）mizoochiStomach / Bellyおなか / はら腹（腹部）onaka / haraNavel / Belly buttonへそ臍（臍部）hesoBackせなか背中（背部）senakaLower back / Waistこし腰（腰部）koshiHip / Buttocksおしりお尻（臀部）oshiriThighふともも太もも（大腿部）futomomoKneeひざ膝（膝関節）hizaShinすね脛（下腿前面）suneCalfふくらはぎ脹脛（下腿三頭筋部）fukurahagiAnkleあしくび / くるぶし足首 / 踝ashikubi / kurubushiHeelかかと踵（踵骨部）kakatoInstep / Soleあしのこう / あしのうら足の甲 / 足の裏（足底）ashi no kou / ashi no uraArch of the footつちふまず土踏まずtsuchifumazuToeあしのゆび / つまさき足の指 / 爪先ashi no yubi / tsumasaki

「鳩尾（みぞおち）」は、水落ち（水が落ちる場所）が転じた言葉で、鳩の尾の形に似ていることからこの漢字が当てられました。問診票では「心窩部（しんかぶ）痛」と記載されるケースが多く、知っておくと診察時に役立ちます。