江樋戸港への陸上アクセスは、自家用車および公共交通機関の双方が利用可能です。熊本市内方面からは国道266号線（天草五橋ルート）を経由し、大矢野島北部から県道へ入るルートが一般的で、熊本市中心部からの所要時間は車で約1時間20分〜1時間40分が目安となります。
港湾敷地内には、定期船利用者および港湾関係者を対象とした無料駐車場（約30〜40台収容）が整備されています。週末や大型連休の午前中には、猫島を目指す観光客と早朝からの釣り人の車両で満車に近い状態となるケースが見受けられます。満車時の路上駐車は地域住民の通行や漁業作業の重大な妨げとなるため、混雑期は余裕を持った現地到着が鉄則です。
公共交通機関を利用する場合、九州産交バスの路線網が活用できます。三角駅方面からの路線バスに乗車し、最寄りの「江樋戸港」バス停で下車すれば、乗船場までは徒歩ですぐの好立地です。港湾内には公衆トイレ設備と待合ベンチ、清涼飲料水の自動販売機が設置されており、乗船前の準備を整える環境が確保されています。
