国境を超えて広がる「推し活」カルチャーにおいて、世界中のファンと感動を分かち合う言語コミュニケーションは不可欠なエンタメ要素となった。
推しのビジュアルや挙動が爆発的な愛らしさを見せたとき、英語圏のファンコミュニティで頻出するのが「my heart is bursting（胸がはち切れそう）」や「iconic（象徴的で最高に可愛い）」といった情熱的なワードだ。
また、「uwu」や「🥺」の絵文字とともに用いられる感情表現として、「pure angel（純粋な天使）」や「cuddle bug（抱きしめたくなる存在）」など、直感的で視覚的な愛称が飛び交う。推しへの溢れ出る愛情をSNSで発信するなら、こうしたライブ感あふれるフレーズを積極的に取り入れたい。
