「You got it」は、単なる「了解」という記号的な返事にとどまらず、状況に応じて「どういたしまして」や「その通り」へと変幻自在に役目を広げる、極めて人間味に富んだ英語表現です。その変化の根本には、「相手の望む状態はすでに満たされている」という英語独特のポジティブな完了感覚が流れています。
言葉の成り立ちと発話意図を腹落ちさせておくことで、海外ドラマのセリフに込められた細やかなニュアンスを拾い上げられるだけでなく、実際の英会話でも相手と心地よいテンポ感でコミュニケーションを紡ぐことが可能になります。TPOを見極めながら、日常の会話の中に自信を持って取り入れてみてください。 （出典: you got it 意味（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
