取引先や上司、クライアントに対して体調を気遣うメッセージを送る際は、礼儀正しさと相手に返信の負担をかけない配慮が不可欠です。ビジネスシーンにおけるお大事になさってください 英語 敬語表現の実用フレーズを確認しましょう。
ビジネスメールの本文や結びとしてよく使われるフレーズには以下のようなものがあります。
- Please take good care of yourself.（どうぞご無理をなさらず、お大事にしてください。）
- I hope you feel better very soon. Please do not worry about the project for now.（どうぞ一日も早く回復されますように。現時点ではプロジェクトのことはご心配なさらないでください。）
- Wishing you a quick and complete recovery.（一日も早い全快を心よりお祈り申し上げます。）
また、ビジネス メール 結び お大事に 英語の定型文として、文末に添える「返信不要」の心遣いも重要です。「Please do not feel pressured to reply to this email until you are feeling well.（ご体調が回復されるまで、本メールへのご返信はお気遣いなきようお願いいたします）」という一文を添えることで、プロフェッショナルかつ温かみのあるビジネスパーソンとしての信頼を獲得できます。
