スクリーンで圧倒的なスケール感を描き出した『劇場版 弱虫ペダル』のヒット以降、作品の影響力は世界へと拡大した。現在ではNetflixをはじめとするグローバルな動画配信プラットフォームを通じ、海外のアニメファンや自転車ロードレース愛好家が箱根の地を目指すケースが急増している。
テレビ東京で放送されたアニメシリーズの疾走感溢れる作画と音響演出は、箱根の山道を実際に走るサイクリストにとってもバイブルとなっている。言葉の壁を超えて世界中の人々を興奮させるのは、坂に挑む者たちの純粋な情熱だ。外国語の会話が飛び交う現在の箱根の坂道は、スポーツアニメという枠組みを超えた世界規模のカルチャー交差点へと変貌を遂げている。
