英語スラングとしての理解と並行して押さえておくべきなのが、世界最大のメッセージングアプリ「WhatsApp(ワッツアップ)」の存在です。このアプリの名称は、創業者のヤン・クーム氏がまさに挨拶の「What's up?」とアプリケーションの「App」を掛け合わせて名付けたものであり、現在ではMeta社の傘下で運営されています。
日本国内ではLINEが社会インフラとして定着していますが、国境を一歩越えると様相は一変します。調査会社や公式発表資料が示す通り、2026年最新ワッツアップ事情において、WhatsAppの世界月間アクティブユーザー数(MAU)は28億人を突破し、ヨーロッパ、南米、インド、東南アジアなどで圧倒的なシェアを握っています。一方で、日本国内のシェアはLINEが9,700万人以上を抱え独占状態にあります。
このように、両者の思想は明確に分かれています。ポータルサイトのように生活機能を包括するLINEに対し、WhatsAppは「ノイズのない高速・安全な通信」に特化しています。海外との商談や国際的な交友関係を構築する上では、WhatsAppとLINEの違いを前提知識として持っておくことが不可欠です。