今回のリメイク企画を巡り、世界最大の動画配信サービスであるNetflixと、対抗馬として巨額の制作費を投入するAmazon Prime Videoとの間で、独占配信権をかけた激烈な争奪戦が繰り広げられている。エンタメ業界の関係者からリークされた情報によれば、提示された放映権料は同ジャンルとして過去最高水準に達しており、両社ともグローバルな超大型IPとしての価値を極めて高く評価しているようだ。
今回の最新プロジェクトでは、オリジナル版の持つ重厚な復讐劇と激しい格闘シーンを尊重しつつ、現代最高峰のVFX技術と壮絶な殺陣を融合させたスタイリッシュな作品へと昇華させる試みがなされている。すでに脚本の最終調整段階に入っており、業界内では近く行われるであろう正式発表に向けて緊張感が高まっている。