2014年から7シーズンに及んだメジャーリーグ挑戦において、里田さんの適応能力の高さは現地メディアからも高く評価されました。MLB特有の「WAGs（Wives and Girlfriends）」と呼ばれる過酷な夫人会文化にも積極的に参加し、孤立することなくチームメイトの妻たちと深い絆を築き上げました。
渡米当初は日常会話レベルからのスタートでしたが、持ち前の物怖じしない明るさとリスニング力、実直な学習姿勢によってスムーズに現地コミュニティへ溶け込みました。流暢な文法以上に「相手の話をしっかり聞き、ユーモアを交えて伝える」という人間力こそが、名門ヤンキースのセレブ妻たちから一目置かれた最大の要因です。
