数多くのオーディションに挑み続け、泥臭い下積みを経験した奈緒の名が全国区に知れ渡る契機となったのが、2018年度前期のNHK連続テレビ小説『半分、青い。』です。ヒロインの親友・木田原菜生役をオーディションで勝ち取り、飾らないナチュラルな演技で視聴者の心を掴みました。
そして翌2019年、彼女の評価を決定づける社会現象ドラマ『あなたの番です』に出演します。演じたのは、マンションの個性的な住人・尾野幹葉（通称：尾野ちゃん）。他人の婚約者や恋人に異様な執着を見せ、怪しげなオーガニックハーブティーを差し入れる狂気的な隣人を怪演し、「尾野ちゃんが怖すぎる」「目が離せない」と日本中に強烈なインパクトを残しました。
この演技が高く評価され、第102回ザテレビジョンドラマアカデミー賞において助演女優賞を受賞。「清純派」から一変して「狂気の怪演女優」まで演じ切るレンジの広さを証明し、オファーが殺到する人気女優の座を確固たるものにしました。
