言葉は生き物だ。デジタル情報環境が成熟した現在でも、この読み方をめぐる熱量は衰えるどころか、新たな広がりを見せている。Yahoo!ニュースのコメント欄やYouTube上の歴史解説・ニュース解説動画では、「スポーツ中継ではなぜニッポンと呼ぶのか」「若者の間ではどちらが主流か」といったトピックが定期的に話題を集めている。
特にサッカーのワールドカップやオリンピックなど、ナショナルチームが世界と戦う局面では、スタジアムや画面越しに響く「ニッポン！」のコールが国民的威信を象徴する。一方で、若年層の日常生活においては「にほん」という発音が主流を占めるというアンケート結果もあり、公的な場面での「ニッポン」と、カジュアルな場での「ニホン」というハイブリッドな共存が現代日本文化の特徴としてすっかり定着している。
