カオナシという存在に命を吹き込み、その恐怖を決定づけたのが、俳優であり声優の中村彰男による圧倒的な表現力だ。「あ……あ……」という絞り出すような喘ぎ声から、カエルを呑み込んだ後の下品で禍々しい声調の変化まで、その声の演技は完璧なまでに計算されている。
中村彰男の演じる声には、怪物としての脅威だけでなく、どこか哀れで切実な「生身の人間臭さ」が漂う。だからこそ、視聴者はただ怪物を恐れるのではなく、彼が叫び、暴走する姿に恐怖と同時に胸を締め付けられるような切なさを覚えるのだ。この音響設計と演技の狂気が、アニメーションという枠組みを超えたリアリティを創出している。