国内のSNSにとどまっていた熱気は、映像化と配信プラットフォームの台頭によって国境を軽々と越えた。Netflixを通じて世界同時配信されたアニメ版は、原作の緊迫感あふれる演出を完璧に映像へと昇華。精緻な作画と声優陣の鬼気迫る演技が合わさり、海外のアニメコミュニティでも「あの表情は何かが違う」とミーム化が進んだ。
呼応するようにYouTube上では、クリエイターたちによるシーンの徹底解剖や作画比較、キャラクター心理の深層に迫る考察動画が乱立。1本のショート動画が数百万回再生を記録するなど、アニメ産業のグローバル化と動画プラットフォームのアルゴリズムが、単なる一言を世界規模のエンタメ現象へと押し上げた。
