Q1:海外のホテルや空港で「Corona」と言っても一切通じませんか?
A1:文脈(熱がある、咳をしているなど)から相手が察してくれるケースはありますが、一瞬の戸惑いを生む原因になります。最初から「COVID(コヴィッド)」と言ったほうが100%確実に意図が伝わり、無用なトラブルや聞き返しを防ぐことができます。
Q2:「COVID-19」の「19」は会話で省略して発音しても大丈夫ですか?
A2:はい、問題ありません。ニュース報道や学術論文では「COVID-19」とフル表記されることが多いですが、一般的な会話やカジュアルなビジネスの場では「COVID」だけで完全に定着しています。
Q3:海外滞在中に発熱した際、現地の薬局で使える最も手軽な英語フレーズは?
A3:抗原検査キットを買いたい場合は「Do you have rapid COVID tests?」、解熱鎮痛薬を求めたい場合は「I have a fever. What do you recommend for COVID symptoms?」と伝えるのが非常にスムーズです。