法廷での審理は激しさを増している。検察側は、現場責任者であるタディーニ被告をはじめ、運行会社の経営陣らに対して業務上過失致死罪を含む複数の重罪で訴追を展開。被告側は「現場の独断」か「経営陣の指示・黙認」かを巡り、泥沼の責任転嫁を繰り広げている。
一方で、機器の保守点検を担当していた製造大手ライトナー・ロープウェイズの管理責任に関しても激論が交わされた。定期契約の範囲内で現場の不正改造を察知できなかったシステム構造上の欠陥が指摘されている。メーカー側の安全プロトコルが形骸化していた事実も浮かび上がり、公判の行方は欧州全域のインフラ保守ビジネスに直結する課題となっている。
