大手SNSや匿名掲示板、知恵袋などで読者の生の声を取材すると、本作を実際に読んだ層と、読めずにいる層との間で激しい感情のコントラストが確認できます。
実際に手に入れて読了した読者からは、絶賛の声が圧倒的多数を占めます。「本編のアインズ様はどこか物悲しいが、キーノと旅をするサトルは本当に生き生きとしていて涙が出た」「朽棺の竜王戦の戦術描写は丸山先生の真骨頂。ゲーム的駆け引きの熱量が本編屈指のバトルシーンを超えている」といった、作品の純粋なクオリティを称える熱狂的なレビューが並びます。
一方で、読めないファンコミュニティからは強い怨嗟と渇望の声が絶えません。「物語の最重要設定をなぜ限定特典にしてしまったのか」「中古で15万は手が出ないが、読まないと本編の深層が理解できないジレンマがある」といった悲鳴が日常的に投稿されています。
さらに現場検証として特筆すべきは、2019年に発生した「海外での違法英訳データ流出事件」です。有志を自称する海外コミュニティが無断翻訳を拡散した際、原作者がモチベーションの大幅な低下を吐露した一件は、ファンの間でも大きな波紋を呼びました。この出来事以降、海賊版に対する公式とファンの視線は極めて厳格化しており、正規の現物本を持つこと自体が「ファンとしての真のステータス」として神聖視される力学が働いています。
