「Does It Make Sense」意味とビジネスでの注意点の注目されている理由を専門的かつ分かりやすくまとめました。全体像を一目で把握できます。

国際的な語学教育機関であるブリティッシュ・カウンシルの指針が示す通り、真のグローバル・コミュニケーションとは、単語を日本語に置き換える作業ではない。相手の文化的背景を踏まえ、思考のフレームワークそのものを共有することだ。

「does it make sense」という表現を使いこなすことは、単に英語の語彙を増やすことにとどまらない。それは、常に自分の論理を客観視し、対話の相手に対する敬意を忘れないという、成熟したネイティブ思考への脱皮を意味している。直訳の呪縛を捨て、フレーズの背景にある人間心理とロジックを理解した時、ビジネスや日常会話における言葉の響きは劇的に変わるはずだ。 （出典: does it make sense 意味（Yahoo!ニュース））