英語には「確信の度合い」に応じて使い分けるべき副詞が豊富に存在します。これらを正しく頭に入れて使い分けるだけで、発言の説得力は劇的に変わります。
1. 確信度 80%〜90%：Probably / Likely
高確率で起こると確信している場合は「Probably」が最適です。「たぶん〜だろう」と訳されますが、事実上の確信に近いニュアンスを持ちます。「Likely」はより客観的なデータや傾向に基づいた予測に使われます。
2. 確信度 50%：Maybe / Perhaps
五分五分の状態を示します。「Perhaps」は「Maybe」よりもフォーマルな響きを持ち、文頭に置くことで文章全体を丁寧な印象にする効果があります。
3. 確信度 20%〜30%：Possibly
ひょっとすると可能性がある、という低い確率を示します。無理なお願いや、ワンチャンスを期待する文脈で力を発揮する表現です。
