「左様」という響きがどこか丁寧でかしこまった印象を与えるためか、新入社員や若手ビジネスパーソンの間で「そうですか」の丁寧な表現として誤用されるケースが散見されます。しかし、結論から言えば上司や取引先などの目上の人物に対して「左様か」を使うのは重大なマナー違反となります。
日常会話における「そうですか」自体、敬語表現としては「丁寧語」に分類されるものの、ビジネスの現場で目上から事実を伝えられた際の返答としては軽すぎる印象を与えがちです。ましてや「左様か」は、現代の文法解釈において丁寧語の助動詞「です・ます」を含んでおらず、実質的には「そうか」というくだけた（あるいは尊大な）相槌と同等の扱いになります。
相手の言葉を上から評価・受諾する響きが極めて強いため、商談や社内報告の場で使ってしまうと「相手を見下している」「尊大で礼儀を欠いている」と受け取られかねません。格式高く聞こえる言葉だからこそ、文法的な敬意の方向性を正確に捉えておく必要があります。
