佐藤二朗が「娘がいる」と誤解される最大の契機となったのが、女優・橋本環奈をはじめとする若手共演者との親密な関係性です。映画『銀魂』シリーズやドラマ『今日から俺は!!』などで共演を重ねた2人は、舞台裏やSNS上でも息の合った掛け合いを披露してきました。
橋本環奈が佐藤二朗に対して遠慮のないツッコミを入れ、佐藤二朗がそれを受けて情けない父親のようにたじたじになる様子は、ファンの間でも「まるで本物の親子」「理想の父娘関係」と大いに盛り上がりました。こうしたニュースやネットの反応が拡散される過程で、文脈を詳しく知らない読者が「佐藤二朗の娘＝橋本環奈？」と混同したり、実の娘と勘違いしたりするケースが散見されたのです。
また、ドラマ『親バカ青春白書』などでも象徴されるように、娘を溺愛するコミカルかつ不器用な父親像がパブリックイメージとして定着したことも、噂を補強する一因となりました。
