Q1:「貞女」の読み方を「ていめ」と読んでも間違いではありませんか?
A1:間違いです。「貞女」の正しい読み方は漢音・呉音の組み合わせによる「ていじょ」のみです。「め」は訓読み(女=め・おんな)であるため、音読みの「テイ」と訓読みの「め」を混ぜて「ていめ」と読むことは慣用としても認められていません。
Q2:「貞節」の読み方と意味は何ですか?
A2:「貞節」は「ていせつ」と読みます。意味は「正しい筋道を守り、異性に対して操を固く保つこと」です。「貞節を守る」といった形で用いられます。
Q3:「貞女は二夫に見えず」の現代的な解釈や使い所は?
A3:現代において夫婦関係の規範として文字通りに使われることは少なくなりましたが、ビジネスや組織論において「一つの職務や信念に対して終始誠実であり続ける姿勢」を例える比喩表現として引用されることがあります。