この言葉の再流行は、学校の教室だけでなく、オフィスやビジネスの場にも波紋を広げつつある。特に20代の新入社員と40〜50代の管理職の間で、コミュニケーションの摩擦が生じるケースが散見される。
例えば、会議で誰も異論を唱えず事なかれ主義で終わる雰囲気や、ミスをした際に言い訳に終始する上司の態度に対し、若手社員が影で「今日の会議、ちょっとしゃばかったよね」と評することがある。昭和世代にとっては凶暴なヤンキー用語の印象が強い言葉だけに、年配層が耳にすると強い拒絶感を覚えることもあるが、若者側にとっては過度に重苦しくない、フランクな批評言語として使われているのが実情だ。
