油屋の主である湯婆婆が唯一、冷酷さを忘れて盲目的な愛情を注ぎ込む対象――それが坊だ。真っ赤な腹掛けを身に着け、足の踏み場もないほどの豪華なおもちゃと巨大なクッションに囲まれた部屋で暮らす彼は、外部の菌や病気を過剰に恐れる母親の手によって外界から完全に遮断されていた。
「お外に行くと病気になる」という脅し文句は、子供を守るための親心でありながら、結果として成長の機会を奪う「籠の鳥」状態を作り出している。この描写は、2000年代初頭の公開当時以上に、リスク回避に躍起になる現代の保護者や、失敗を恐れて閉じこもりがちな現代社会の縮図として恐ろしいほどのリアリティを持って迫ってくる。