路上トラブル直後、二人の関係は完全に破局したとみられていた。実際に一時的な同棲解消が報じられたものの、水面下での話し合いを経て関係を修復。翌2013年4月、西山の妊娠と同時に二人は婚約を発表し、同年6月に婚姻届を提出した。世間からは「あのような暴力トラブルがあったのに本当に大丈夫なのか」と懸念の声が噴出したが、同年秋に長女、2016年には次女が誕生し、一見すると順風満帆な家庭生活を築いているように見えた。
しかし、結婚生活は約6年でピリオドを迎える。2019年6月、双方が連名で離婚を発表。二人の子供の親権は母親である西山茉希が持つこととなった。この時、再びネット上では「過去の暴力が再発したのではないか」「DVが離婚の引き金だったのか」という憶測が再燃した。
だが、関係者への取材や西山本人がその後にテレビ番組や手記で明かした言葉を検証すると、離婚の真相は短絡的な「DV」とは全く別次元にあったことが浮き彫りになる。
最大の要因は、「大衆演劇の世界で生きる表現者の過酷な生活様式」と「日常的な育児・家庭運営」の致命的な乖離だった。早乙女は幼少期から旅回りの一座で育ち、家庭という固定された空間で過ごす時間が極めて少なかった。舞台制作に入れば何か月も家を空け、役に没頭する日々が続く。一方で、二人の幼子をワンオペ状態で育てざるを得なかった西山側の疲弊と孤独は限界に達していた。西山は後に、夫に対して「父親や夫としての役割」を求めすぎていた自身の葛藤を語っている。
家庭内での日常的な暴力による破綻ではなく、お互いの背負うカルチャーの違いと、夫婦という枠組みの中で生じる精神的摩耗が、離婚を選択させた核心的な理由だったのだ。
