スリーファンキーズが当時の芸能界で突出していた最大の理由は、所属事務所であるナベプロ（渡辺プロダクション）が展開した先進的なメディア戦略と、アメリカン・ポップスの巧みなローカライズにありました。
1962年1月に東芝音楽工業（現・ユニバーサルミュージック）からリリースされた「浮気なスー」（Runaround Sue）は、米国のディオン（Dion）によるヒット曲の日本語カヴァーであり、漣健児の日本語詞と軽快なロカビリー／ドゥーワップ調のハーモニーが融合した記念碑的作品です。発売直後から爆発的なヒットを記録し、グループの名を一躍全国区へと押し上げました。
続いて発表された「恋のハリキリ・ボーイ」「ナミダのダンス」「アカパルコのお転婆娘」など、陽気でちょっぴりコミカル、それでいて洗練された洋楽テイストを持つ楽曲群は、高度経済成長期の明るい世相に見事にマッチしました。
当時、ナベプロは日本テレビ系『シャボン玉ホリデー』などを通じて、歌とコント、ダンスを一体化させた総合エンターテインメント番組を構築していました。スリーファンキーズはその中核として毎週ブラウン管に登場し、従来の「直立不動で歌う流行歌手」のイメージを覆す、アクティブで親しみやすい男性アイドル像を確立したのです。
