引退後の歩みもまた、前例のない挑戦の連続だった。NHKのエデュケーショナル番組『にほんごであそぼ』へのレギュラー出演は、かつての猛獣のようなイメージを一変させ、子どもからお年寄りまで全国のお茶の間を魅了した。日本の伝統的な言葉遊びや詩歌を親しみやすく伝える姿は、彼がいかに日本文化を深く愛しているかを証明していた。
さらに近年、世界的な反響を呼んだNetflixの相撲ドラマ『サンクチュアリ -聖域-』をはじめとする映像作品の台頭によって、世界中で大相撲カルチャーへの再評価が進んでいる。エンターテインメント業界の第一線で長年培ってきた表現力と独自の存在感は、国境を越えた相撲ブームの礎としても再評価されている。
