どのようなシチュエーションで使われるのか、具体的な例文とリアクションの流れを見ていきましょう。
▼ パターン1:嬉しいサプライズへの驚き
A: "I got us front-row tickets to the concert!"(コンサートの最前列チケットが取れたよ!)
B: "Are you kidding me? That's amazing!"(嘘でしょ!?最高すぎる!)
▼ パターン2:ハプニングに対する呆れ
A: "The flight has been delayed for another four hours."(フライトがさらに4時間遅延するそうです)
B: "Are you kidding me? We're going to miss the meeting."(勘弁してよ……。会議に間に合わないじゃないか)
▼ パターン3:理不尽な要求への怒り
A: "You need to finish this 50-page report by tomorrow morning."(明日の朝までにこの50ページのレポートを仕上げておいて)
B: "Are you kidding me? That's completely impossible."(ふざけてるの?そんなの絶対に無理です)