相手から「Stay tuned!」と言われた場合、どのように返答すべきでしょうか。相手は「情報を楽しみに待っていてほしい」と伝えているため、基本的には「楽しみに待っています」「見逃さないようにチェックします」という肯定的なリアクションを返すのが鉄則です。
カジュアルな場面（SNSのコメント欄、友人同士）
- Can't wait!（待ちきれないよ！ / すごく楽しみ！）
- Looking forward to it!（楽しみにしています！）
- I will definitely check it out!（絶対チェックするね！）
- Super excited!（めちゃくちゃワクワクしてる！）
ビジネスシーン・丁寧な場面（取引先、プロジェクトチーム）
- Thank you, we are looking forward to your update.
（ありがとうございます。アップデートのご連絡を楽しみにしております。） - Sounds great. I will keep an eye out for that.
（素晴らしいですね。見逃さないよう注視しておきます。） - Thanks for the heads-up. We will stay tuned!
（事前のお知らせをありがとうございます。楽しみに待機しています！）
よくある誤答として「Me, too.（私も）」と返してしまうケースが見受けられますが、これは「私自身も（自分の発表に）周波数を合わせている」という不自然な意味になってしまうため避けましょう。
