櫻井家を語る上で外せないのが、その圧倒的な血統とキャリアの華麗さだ。父親である櫻井俊氏は、総務省の事務次官を務め上げた官僚トップの経歴を持ち、退官後には株式会社電通グループの副社長や顧問を歴任した人物である。国家の政策に深く関与してきた最高幹部を父に持ち、長男は国民的アイドルかつキャスター、そして長女は大手キー局の報道人という構図は、まさに現代日本におけるエリート一族の象徴と言える。
家庭内でのエピソードも興味深い。多忙を極めた父・櫻井俊氏と、多感な時期からアイドルとして第一線で駆け抜けた櫻井翔。その中で櫻井舞氏は、家族を繋ぐ穏やかな存在であったという。幼少期から互いに尊敬し合う風土が根付いており、兄が過密スケジュールの中で大学を卒業し、タレントとして大成していく姿を、妹として最も近い場所から静かに見守り続けてきた。
