撮影現場で何が起きていたのか。シュナイダーは生前、イギリスの『デイリー・メール』紙などのインタビューで当時の恐怖を生々しく語っている。彼女は「演出だと分かってはいたが、自分の涙も屈辱もすべて本物だった」と振り返り、ブランドとベルトルッチの双方からレイプされたかのような感覚に陥ったと告白した。
この事件は彼女のその後の人生を大きく狂わせることになる。映画の世界的ヒットとは裏腹に、彼女は重度の鬱病や薬物依存に苦しみ、性的なシンボルとして消費される恐怖から逃れられなくなった。2011年に58歳でこの世を去るまで、シュナイダーがこの作品のトラウマから完全に解放されることはなかった。