一万円の旧字は壱萬円が正解?ご祝儀や領収書で迷わないマナーと書き方

一万円の旧字は壱萬円が正解?ご祝儀や領収書で迷わないマナーと書き方

一万円の旧字は壱萬円が正解?ご祝儀や領収書で迷わないマナーと書き方とはどのようなものなのか? 詳しい意味を整理してお届けします。

Q1:中袋の裏面に住所や名前を書く際、番地や部屋番号の数字も大字で書くべきですか?
A1:いいえ、住所や電話番号などの数字は大字にする必要はありません。「三丁目」を「参丁目」と書いたり、「102号室」を「壱百弐号室」と書くのはかえって視認性を損ない、郵便物や名簿整理の現場で混乱を招きます。裏面の個人情報は、通常の漢数字(一、二、三)または算用数字を用いて、誰が見ても一目で判読できるように書くのが正しいマナーです。

Q2:祝儀袋の金額の頭に「金」、お尻に「也」を付け忘れてしまったのですが、マナー違反になりますか?
A2:一切マナー違反にはなりません。「金」は「金(きん)としてこれだけの金額を包みます」という敬意の表明であり、書くのが通例ですが、抜けていたとしても金額の有効性に問題はありません。また末尾の「也」も前述の通り小額端数を防ぐ目的の遺構であるため、現代では省略されるケースが主流となっています。書き忘れたからといって封を破いて書き直す必要は全くありません。

Q3:香典袋で「壱萬円」と書く際、旧字の「萬」を薄墨でうまく書く自信がありません。普通の「万」でも大丈夫でしょうか?
A3:全く問題ありません。不祝儀において最も大切なのは、遺族への哀悼の意と、いくら包まれているかが正確に伝わることです。不慣れな旧字に挑戦して線が潰れて読めなくなったり、誤字になってしまう方が重大な非礼となります。頭の「壱」さえ大字にしておけば、「壱万円」で十分に誠意と作法は伝わります。

中川 明日香
Author

中川 明日香

エンタメ・カルチャー業界の深掘り取材を得意とし、現場のリアルな声をお伝えします。