原作となるヒット作からのドラマ化にあたり、大胆なアレンジが施されている点も見逃せない。原作では二人の心情を静かに追う心理描写が中心だったが、映像化においては、怒涛のスピード感で展開する本格的な恋愛サスペンスへとダイナミックに再構築されている。
とりわけ、原作には登場しなかったドラマオリジナルのキーパーソンや、結末へと至る物語のルート変更は、ファンの間でも大きな議論を呼びそうだ。原作が持つ繊細な美意識を尊重しつつも、映像ならではのスリリングな仕掛けを融合させたことで、原作読者にとっても新鮮な驚きに満ちた作品となっている。
