言語の進化を長年追跡している オックスフォード大学出版局 (Oxford University Press) のデータベースを紐解くと、「嘘」を表す単語がいかに多様化してきたかがよくわかる。日常的な軽い嘘を意味する「fib」や、大げさな法螺話を表す「tall tale」、半分だけ真実を語る「half-truth」など、文脈や感情のグラデーションに応じた表現が存在する。
近年では、SNS上のデマや偽情報を指す「misinformation」（意図的でない誤情報）や「disinformation」（意図的な偽情報）という用語がニュース報道で完全に定着した。単なる個人の発言を超えて、情報社会における誠実さが問われる時代背景が、こうした語彙の細分化と普及を強力に後押ししている。
