市販の不祝儀袋には、あらかじめ中袋(または封筒状の中包み)が付属しています。白無地の封筒タイプと、あらかじめ住所・氏名・金額の記入枠が印刷されているタイプでは、記入のルールが異なります。
枠なし(白無地)の場合の配置
表面の中央に縦書きで「金 壱萬圓」と大きく記入します。裏面の左下部分には、送り主の郵便番号、住所、氏名を縦書きで整然と記載します。受付係が後から香典帳を整理し、遺族が香典返し(返礼品)を手配する際に、住所と氏名が明瞭に確認できることが実務上きわめて重要です。
横書き印刷枠がある場合
コンビニ等で販売されている不祝儀袋の中には、裏面に「〒」「住所」「氏名」「金額:¥___」とあらかじめ横書き用のフォーマットが印刷されているものがあります。この場合は、無理に縦書きの大字で押し通す必要はありません。印刷された枠の指示に従い、算用数字(アラビア数字)で「¥10,000-」や「金 10,000 円」と記入するのがスマートな現代的作法です。マナーの本質は「受け取った相手が処理に困らないこと」にあります。