球界屈指の知名度を誇る「おかわり君」というニックネームですが、その愛称の由来はルーキーイヤーの春季キャンプにまで遡ります。当時、先輩やメディアから「好きな言葉は何か」と問われた際、中村選手が屈託のない笑顔で「おかわり」と答えたことがきっかけでした。恰幅の良い愛らしい体型と相まって瞬く間に定着し、本塁打を打った際の実況フレーズ「もう1杯！」とともに全国区の知名度を獲得しました。
また、プロ入りから一貫して背負い続ける背番号60にも深い愛着があります。入団当初は期待の長距離砲候補に与えられる番号でしたが、数々のタイトルを獲得して球界の顔となった後も「自分を育ててくれた番号」として変更を固辞し続けました。今や西武の「60」は、偉大なスラッガーの代名詞として球団史に刻まれています。
