グラウンド内外で常にスポットライトを浴びてきた五十嵐氏ですが、その激動の現役生活を精神的・肉体的に支え続けたのが、2002年に結婚した一般女性の奥様です。結婚発表当時、人気絶頂だった右腕を射止めたパートナーの存在は大きな話題となりました。
2人の馴れ初めは知人の紹介を通じて知り合い、多忙なプロ野球生活の中で誠実に関係を育んでゴールインに至ったと伝えられています。特にアメリカでの過酷なマイナーリーグ生活や度重なるトレード、怪我のリハビリ期間中も、奥様が手料理で栄養管理を徹底し、異国での生活を献身的にサポートしました。
現在は子どもたちにも恵まれ、家族仲の良さはメディアやSNSの端々からも伝わってきます。家庭という確固たる基盤があったからこそ、40歳を超えてもトップレベルで腕を振り続けることができたのは間違いありません。