言葉は生き物であり、時代とともにその姿を変えていく。かつては不謹慎とされた使い方が、数年後には一般的なスラングとして定着することも珍しくない。しかし、冠婚葬祭やビジネスといった「型」が重視される場面においては、やはり伝統的なルールを守ることが身を守る盾となる。
新しい解釈を面白がりつつも、本来の言葉が持つ重みや歴史を忘れないこと。その二面性を理解し、状況に応じてスマートに使い分けることこそが、現代を生きる私たちに求められる言語リテラシーなのだろう。 （出典: ご 愁傷 様 です 意味（Yahoo!ニュース））
