カラオケや口ずさみで歌いたいリスナーのために、最も有名なサビ部分のカタカナ発音ガイドをまとめました。韓国語特有のパッチム(終声)を意識し、リズムに乗せて流れるように発音するのがポイントです。
【サビの発音ガイド】
モンチュン シガン ソク チャムドゥン ノルル チャジャガ
(멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가)
アムリ マガド キョルグク ノエ キョトゥロ
(아무리 막아도 결국 너의 곁으로)
キルコ キン ヨヘンウル クンネ イジェン トラガ
(길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가)
ノラヌン チブロ チグム Way back home
(너라는 집으로 지금 Way back home)
歌唱のコツは、「チャジャガ」「トラガ」などの語尾をアコースティックギターのリズムに合わせて跳ねるように歌うことです。「Way back home」の英語フレーズへ向かってクレッシェンドしていく構成を意識すると、SHAUN特有の切なさと疾走感をリアルに再現できます。