Q1:英語で「うんこ」は何と言うのが一番一般的ですか?
A1:アメリカ英語では「poop」が最も一般的で安全です。イギリス英語では「poo」や「shite」も使われます。公の場では「feces」や「excrement」が適切です。
Q2:「poop」と「shit」はどう違うのですか?
A2:「poop」はカジュアルで子供から大人まで使える柔らかい表現です。「shit」は下品なスラングで、怒りや強調の意味でも使われ、公の場では避けるべきです。TPOと相手を選ぶことが重要です。
Q3:「shite」はイギリス英語ですか?
A3:はい、「shite」はアイルランド・スコットランド・イギリス北部を中心に使われるスラングで、「shit」よりもややコミカルで攻撃性が低いとされます。イギリスのコメディ作品でよく登場します。
Q4:赤ちゃん言葉の「うんち」は英語で何ですか?
A4:「poopoo」「poo」「doodoo」などが赤ちゃん言葉として使われます。「poop」も広く使われ、育児の文脈では「Did you poop?」のように使います。
Q5:下痢の英語スラングを教えてください。
A5:「the runs」「the trots」が一般的です。「I have the runs.」で「下痢です」という意味になります。「Montezuma's revenge」は旅行者下痢を指すユーモラスな表現です。 (出典: うんこの英語(Yahoo!ニュース))