Q1:「うんち出た」を英語で最も簡単に言うと?
A1:カジュアルな場面なら「I pooped.」が最も簡単で自然です。赤ちゃんに対しては「Did you go poo-poo?」が定番です。
Q2:poopとpooはどう違うのですか?
A2:poopは米国で一般的なカジュアル語、pooは英国・豪州寄りで幼児語の響きが強いという地域差があります。意味はほぼ同じですが、使う場面と相手によって選び分けるとよいでしょう。
Q3:下痢や便秘は英語で何と言いますか?
A3:下痢はdiarrhea、便秘はconstipationです。薬局や病院で症状を伝えるときに必須の単語なので、発音とともに覚えておくと安心です。
Q4:職場で「うんちが出た」と伝えたいときは?
A4:職場では直接的な表現を避け、「I need to use the restroom.」と言うのがマナーです。体調不良なら「I have a stomachache.」と症状だけを伝えましょう。