彼女の歩みにおいて、日本テレビ系『天才!志村どうぶつ園』の存在は極めて大きい。志村けんさんとの息の合った掛け合いは幅広い世代に愛されたが、2026年の志村さんの急逝と番組の終了は、仕事への向き合い方を見つめ直す契機になったとされる。常に過密なスケジュールでテレビ画面の最前線に立ち続けることだけがすべてではないという、自然な心境の変化が訪れた。
所属事務所である大手プロダクション・ホリプロにおいて、山瀬は確固たる地位を築いている。歌手デビューからバラエティの世界へ見事に適応し、女性タレントの地位向上に貢献してきた彼女への信頼は厚い。無理な露出を強いることなく、本人の意思やコンディションを尊重したペース配分でマネジメントが行われている。
