カラオケや余興でそのまま使えるよう、英語歌詞の発音を実際の聞こえ方に近い「実践向けカタカナ」に落とし込み、直訳ニュアンスを交えた日本語和訳とセットで紹介します。
◆ サビ（コーラス）
【英語歌詞】
There's no place I'd rather be
Than on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And Drive Into the sky of blue
Aloha, E Komo Mai
【カタカナ発音】
デァズ ノウ プレイス アイド ラダ ビィ
ザン オン マイ サーフボード アウト アッ シー
リンガリン インジ オーシャン ブルー
エン ドライヴ イントゥー ザ スカイ オブ ブルー
アロハ エ コモ マイ
【日本語和訳】
ここにいる以上に最高の場所なんてないよ
海に出てサーフボードの上に乗るんだ
青い海に漂いながら
青空に向かって飛び込んでいこう
アロハ、ようこそここへ！
◆ Aメロ〜スティッチの掛け合いパート
【英語歌詞】
Iki tiki ba-ba, Tiki ba-ba
Meega nala kweesta!
【カタカナ発音】
イキ ティキ ババ、ティキ ババ
ミーガ ナラ クイースタ！（スティッチ語：大嫌いだー！等の意味）
英語パートのポイントは、単語を一つひとつ区切らず「Out at sea（アウト・アッ・シー）」「Ocean blue（オーシャン・ブルー）」のように流れるように繋げて発音することです。
