スペインの街中には「Panadería(パナデリア / パン屋)」と呼ばれるベーカリーがいたる所にあります。個人経営のパナデリアでは対面販売が主流であるため、注文の流れを事前に把握しておくとスムーズに買い物が楽しめます。
対面注文の標準的な会話シミュレーション
【入店時の挨拶】
客:「¡Hola, buenos días!(オラ、ブエノス・ディアス / こんにちは!)」
店員:「¡Hola! ¿Qué desea?(オラ、ケ・デセア / こんにちは、何にいたしましょう?)」
【注文を伝える】
客:「Una barra de pan, por favor.(ウナ・バッラ・デ・パン、ポル・ファボール / パンを1本ください)」
※2本欲しい場合は「Dos barras de pan」、全粒粉パンが欲しい場合は「Pan integral(パン・インテグラル)」と伝えます。
【追加の有無を確認される】
店員:「¿Algo más?(アルゴ・マス / 他に何かありますか?)」
客:「Nada más, gracias. ¿Cuánto es?(ナダ・マス、グラシアス。クアント・エス / 以上です、ありがとう。おいくらですか?)」
【会計と退店】
店員:「Es un euro con veinte céntimos.(1ユーロ20セントです)」
客:「Aquí tiene. Muchas gracias, ¡hasta luego!(アキ・ティエネ。ムチャス・グラシアス、アスタ・ルエゴ / ここにあります。ありがとうございました、またね!)」