事件発覚直後から、日米のメディアでは「即座に離婚協議に入るのではないか」という観測が相次ぎました。水原氏が背負った巨額の負債や、大谷選手に対する巨額の賠償責任、さらには禁錮刑を含む刑事罰の可能性を考慮すれば、法的・経済的な防衛策として離婚を選択することは極めて自然な流れと見なされていたためです。
実際に、米国の法制度においては、配偶者の犯罪行為に起因する民事上の賠償責任から自己の財産を保護するために、法的な婚姻関係を解消するケースが少なくありません。現地メディアの一部でも、すでに弁護士を介した別居手続きや財産分与の協議が進められているとの情報が報じられました。
一方で、長年苦楽を共にしてきた情誼や、突然の事態に対する混乱から、即座の結論を出せずにいた時期もあったとされています。しかし、水原氏が司法取引に応じ、有罪を認めて刑務所への収監が現実味を帯びるにつれ、彼女自身の人生を再建するためにも、実質的な関係解消へ向けた手続きが着実に進められているというのが現地法曹関係者の見立てです。
