誰もが抱く最大の謎、それは水原一平氏がなぜ違法賭博に手を染めたのか、そして大谷翔平選手を裏切るに至った心理の機微だ。事件の裏側を探ると、特異な環境での孤立、肥大化した万能感、そして底なしのギャンブル依存症が複雑に絡み合った精神的崩壊のプロセスが浮かび上がってくる。
水原氏は、ロサンゼルス・ドジャースへ移籍し世界的アイコンへと昇華していく大谷選手の一番近くにいた。グラウンド上の通訳にとどまらず、運転手、スケジュール管理、メディア対応、プライベートのサポートまで、文字通り「影のマネージャー」として奔走した。しかし、周囲からの脚光が強まるにつれ、自らの功績に対する承認欲求と、大谷選手との圧倒的な経済的格差に対する潜在的なコンプレックスが歪んだ形で蓄積していったと心理分析官は指摘する。
そこに漬け込んだのが、違法ブックメーカーの存在だった。最初はわずかな掛け金だった。しかし、負けが込むにつれて損失を取り戻そうとする行動が激化。水原氏のギャンブル口座の負債は短期間で天文学的な数値へ膨れ上がった。ブックメーカーからの督促に対し、彼は大谷選手の口座を「自らの金庫」として扱う破滅的な一線を越えてしまう。「明日勝てば返せる」「大谷の口座ならバレない」という認知の歪みが、罪悪感を麻痺させていった。米司法省の捜査で発覚した衝撃の独占情報によれば、犯行末期、水原氏は大谷選手に発覚することを恐れつつも、賭博をやめられない重度のギャンブル障害状態に陥っていたという。
