水谷さんの訃報が流れた瞬間、ネットの反応は深い悲哀一色となりました。Twitter（現X）のトレンドランキングは水谷さんの名前や「お姉ちゃん」「ピノコ」「ミニーちゃん」といった役名で埋め尽くされ、5ちゃんねる（旧2ch）やYahoo!ニュースのコメント欄には数万件を超える追悼コメントが殺到しました。
当時、まる子役として四半世紀以上を共に歩んできたTARAKOさん（2026年に逝去）は、「『お姉ちゃん』と呼べなくなるのが本当に寂しい」「優子ちゃん、早すぎるよ」と言葉を絞り出し、盟友の突然の死に激しいショックを露わにしました。また、『ブラック・ジャック』で長年相棒を務めた大塚明夫さんは「ピノコ、バカ野郎…」と役柄そのままの愛情と悔しさを滲ませた短い言葉を投げかけ、ファンたちの涙を誘いました。
SNS上では、「自分の幼少期の思い出には、必ず水谷優子さんの声があった」「ピノコのアッチョンブリケがもう聞けないなんて信じられない」といった声が寄せられ、一般の視聴者にとっていかに水谷さんの声が日常の一部として深く根付いていたかが浮き彫りとなりました。
