「手話を始めてみたいけれど、難しそう」と感じる人も多いだろう。しかし、基本となる日常表現は驚くほどシンプルだ。例えば「ありがとう」は、相撲の懸賞金を受け取る手元を模した動きからきており、右手の手刀を左手の甲に軽く当てるだけで伝わる。また、「好き」という表現は、親指と人差し指を伸ばして喉元から顎にかけて滑らせ、すっと閉じる動きが一般的だ。指先の角度や表情を少し和らげるだけで、相手への親愛の情がダイレクトに伝わる。
ドラマの撮影現場では、こうした手話表現を完璧にマスターするため、キャスト陣が撮影の数ヶ月前から猛特訓を重ねていたという裏話がある。主演を務めた目黒蓮や川口春奈も、手話監修の指導のもと、単に指を動かすだけでなく「心で語る」ための表情作りを徹底的に叩き込まれた。演者たちの誠実な取り組みと圧倒的な練習量が、画面越しに伝わるリアリティを生み出したのだ。
