近年の historiography（歴史記述研究）が到達した結論は痛烈だ。彼女たちが歴史に名を刻んだのは「並外れて美しかったから」ではなく、「並外れた権力闘争の当事者だったから」に他ならない。
男たちが築いた前近代の権威構造において、女性が政治の表舞台に影響力を持つこと自体が異常事態と見なされた。そのため、彼女たちの決断力や統治能力、外交手腕といった実質的な能力は意図的に不可視化され、「美貌という魔力で男を狂わせた」という矮小化されたナラティブへと回収されていった。クレオパトラの緻密な税制改革も、楊貴妃の洗練された宮廷外交も、小野小町の革新的な和歌表現も、すべては「美」という消費しやすいラベルの下に隠蔽されてきたのだ。最新の史料批判が突きつけるのは、私たちが信じてきた伝説そのものが、男性中心社会による都合の良い歪曲だったという不都合な真実である。
