大塚明夫のプライベートに関しても、ファンや業界内から高い関心が寄せられてきました。確固たるキャリアを築く一方で、私生活では大きな人生の節目を経験しています。
2005年、同じく実力派声優として活躍する沢海陽子と結婚。仕事仲間としても互いを認め合う関係でしたが、約3年後の2008年に離婚が成立しました。離婚後も二人は共演作品においてプロフェッショナルとして見事な掛け合いを披露しており、円満な関係性を維持していることが知られています。
その後、2017年1月7日に所属事務所のマウスプロモーションを通じて一般女性との再婚を発表。「これを機に、気持ちも新たに、より一層仕事に精進してまいります」という真摯なコメントを発表し、多くのファンや同業者から温かい祝福を受けました。プライベートの安定と充実が、近年の円熟味を増した演技の基盤となっているのは間違いありません。